相較于以往，我們必須作為一個國家、一個個體團結起來。……如果只有幾個人做得很好，那么國家不會取得成功。

奧巴馬昨日在宣誓時手按兩本圣經，“第一夫人”米歇爾·奧巴馬輔助丈夫，手持這兩本圣經。

與4年前相比，華盛頓國會大廈前的人少了很多。

當地時間21日，美國總統奧巴馬正式舉行公眾就職儀式，開始其第二屆總統任期，成為美國歷史上第17位連任總統。4年前，他因成為美國首位黑人總統而創造歷史，那場盛大的就職儀式吸引了全球關注。

然而，目前美國經濟陷入困境，奧巴馬的第二次總統就職典禮也相應節儉，僅舉辦兩場官方就職舞會，比他2009年第一次就職時的10場大幅縮水。華盛頓官員們預計，21日總統就職典禮預計將有80萬人觀禮，不及2009年時180萬人的一半。

在第二屆任期里，奧巴馬將試圖在一個兩黨勢力不相上下的政府中推動更嚴格的槍支管制措施，并就移民問題進行重大改革；同時在海外，他還將面臨伊朗發展核武器的野心等一系列挑戰。

奧巴馬昨日在就職演講中強調了團結對于美國的重要性。

兩本《圣經》

美國憲法規定，奧巴馬的第一任期于20日中午結束，他必須在當天履行連任就職程序。由于20日是一些宗教的禮拜日，按照傳統，奧巴馬的公眾就職典禮于21日舉行。

21日恰逢“馬丁·路德·金日”，公眾就職典禮宣誓時，奧巴馬左手放在兩本《圣經》上，一本是美國前總統亞伯拉罕·林肯遺存，另一本是黑人民權運動先驅馬丁·路德·金用過的旅行版《圣經》。“第一夫人”米歇爾·奧巴馬輔助丈夫，手持這兩本圣經。

大約3.5萬名賓客預計參加兩場舞會中規模較大的那場，歌星阿莉西亞·基斯、史蒂維·旺德、凱蒂·佩里和墨西哥搖滾樂隊“馬納”登臺獻藝，另一場舞會專為4000名軍人、軍屬和退伍老兵舉辦。

白宮宣誓沒有搞砸

奧巴馬20日首先在白宮舉行宣誓儀式，履行法定連任就職程序，開始第二任期。

當天的宣誓儀式在白宮藍廳舉行，由最高法院首席法官約翰·羅伯茨主持。奧巴馬在羅伯茨帶領下，朗誦就職誓言，完成法定程序，開始第二任期。當天的儀式極為簡短，宣誓結束后，奧巴馬沒有發表講話。在現場觀禮的包括第一夫人米歇爾、奧巴馬夫婦的兩個女兒等親友。

奧巴馬在宣誓就職后對他的小女兒薩莎說，“我成功了。”薩莎回答說，“你沒有搞砸。”

21日是奧巴馬第4次宣誓就職總統。2009年1月20日，最高法院首席法官約翰·羅伯茨領誓出錯，奧巴馬繼而口誤，只得次日“重新宣誓”，以免觸發程序違規爭議。 奧巴馬的宣誓次數趕上前總統富蘭克林·羅斯福，只是羅斯福三次連任，完成第四屆任期前去世。

白宮的宣誓就職儀式持續了大約一分鐘。

奧巴馬宣誓就職所用的《圣經》自1958年以來就一直在他妻子的家里。白宮官員說，米歇爾的父親、已故的弗雷澤·羅賓遜三世1958年母親節那天將這本《圣經》送給他的妻子。

拜登照顧法官提前宣誓

美國副總統約瑟夫·拜登20日早晨提前宣誓就職，原因是最高法院領誓法官索尼婭·索托馬約爾要趕往紐約，為回憶錄簽名。

依照美國憲法，總統和副總統在東部時間1月20日中午前宣誓就職即可。美國總統貝拉克·奧巴馬當天中午11時55分宣誓。

索托馬約爾定于20日下午前往紐約一家書店演講，為她所寫回憶錄《我摯愛的世界》簽名。拜登原定宣誓時間是早晨8時，以便索托馬約爾能搭乘火車趕往3小時車程外的紐約。由于賓客眾多，宣誓推后20多分鐘開始。

拜登宣誓后感謝索托馬約爾。他告訴參加儀式的大約120名客人：“我要向大家解釋，（索托馬約爾）法官不得不離開。她由于為我領誓而耽誤自己的事情，我感到榮幸……我希望她不會錯過火車。”

索托馬約爾及時抵達紐約，為大約200名讀者朗誦回憶錄中描寫童年時期她與父母一起居住在紐約布朗克斯區的段落。

索托馬約爾領誓沒有因為時間緊而出錯。最高法院首席大法官約翰·羅伯茨2009年為總統奧巴馬領誓時出錯，導致奧巴馬口誤，只得次日“重新宣誓”。

索托馬約爾定于21日再次為拜登領誓。索托馬約爾是美國最高法院第一名拉美裔大法官，同時是第一名為總統或副總統領誓的拉美裔法官。

第二任期考驗大

美國總統的第二屆任期很少能按原計劃順利推進。歷史表明，奧巴馬很多前任的第二屆任期都因各種危機而變得一團糟。

威爾遜曾在第二屆任期內因中風導致半身不遂。里根因伊朗門事件承壓。克林頓因萊溫斯基丑聞面臨彈劾。小布什的注意力則被轉移至伊拉克戰爭和金融危機。

在實現立法目標方面，奧巴馬必須迅速采取行動。政治資本容易隨著第二屆任期的繼續而減少。2014年，美國國會議員將把主要精力放在自己的連任問題上。然后很快，全美就會開始關注誰將成為奧巴馬的繼任者。

總統傳記作家達萊克說，第一屆任期開始時，總統們無一例外地都有一定程度的“商譽”，他們剛剛贏得了大選，在一定程度上享有支持率，不過這個支持率會逐漸減弱，因為伴隨第一屆任期開始的希望、期盼和樂觀情緒會因總統必須著手解決的現實問題而減少。

諸多隱患可能打亂奧巴馬的日程安排。此時的美國民眾處于深度焦慮之中。金融危機以來，美國失業率雖日漸下降，但依然徘徊在8%附近。《華爾街日報》與美國全國廣播公司(NBC News)最近的一次民調顯示，57%的人認為美國前進的方向不對頭，只有35%的人說美國在朝著正確的方向前進。

在被要求描述美國的行進軌跡時，10%的人用了“有希望”一詞，而16%的人說是“走下坡路”。